提高新生豚鼠的存活率
由羅傑博拉斯頓撰寫
我們在後備母豬育種方面的經歷是如此引人注目，以至於我們決定每個人都會對它感興趣，因此寫了這篇文章。
我們注意到一個令人擔憂的趨勢，我們在總結今年的結果時注意到了這一趨勢。 一隻雌性在出生時失去了兩隻幼崽，另一隻失去了所有六隻幼崽，第三隻早產了，由於我們沒有預料到這一點，雌性與一隻雄性被關在同一個籠子裡，雄性殺死了所有的幼崽出生（至少我們假設是這種情況，因為所有幼崽都因襲擊而死亡）。 也就是說，幼崽的存活率每年不超過40%。 這還不包括在分娩過程中死亡的女性。 當然必須做點什麼！
又一年過去了，年底，我們的朋友從威爾士打電話給我們，詢問他的雌性如何，他把雌性留給我們與合適的雄性交配，因為他不想獲得這個品種的雄性。 電話那頭傳來驚恐的聲音，這男人這一年失去了很多雌性和幼崽，他的擔心不無道理。 我能夠回答說分娩比預產期早了兩天，但儘管如此，母豬還是生下了四隻健康的小豬。 媽媽和孩子都很好。 事實上，我們的後備母豬出生的 32 隻幼崽在過去一年中沒有死亡，使過去 12 個月的存活率達到 93%，而去年為 40%。 52 頭仔豬出生，只有 4 頭死亡。
由羅傑博拉斯頓撰寫
我們在後備母豬育種方面的經歷是如此引人注目，以至於我們決定每個人都會對它感興趣，因此寫了這篇文章。
我們注意到一個令人擔憂的趨勢，我們在總結今年的結果時注意到了這一趨勢。 一隻雌性在出生時失去了兩隻幼崽，另一隻失去了所有六隻幼崽，第三隻早產了，由於我們沒有預料到這一點，雌性與一隻雄性被關在同一個籠子裡，雄性殺死了所有的幼崽出生（至少我們假設是這種情況，因為所有幼崽都因襲擊而死亡）。 也就是說，幼崽的存活率每年不超過40%。 這還不包括在分娩過程中死亡的女性。 當然必須做點什麼！
又一年過去了，年底，我們的朋友從威爾士打電話給我們，詢問他的雌性如何，他把雌性留給我們與合適的雄性交配，因為他不想獲得這個品種的雄性。 電話那頭傳來驚恐的聲音，這男人這一年失去了很多雌性和幼崽，他的擔心不無道理。 我能夠回答說分娩比預產期早了兩天，但儘管如此，母豬還是生下了四隻健康的小豬。 媽媽和孩子都很好。 事實上，我們的後備母豬出生的 32 隻幼崽在過去一年中沒有死亡，使過去 12 個月的存活率達到 93%，而去年為 40%。 52 頭仔豬出生，只有 4 頭死亡。
我想談談我們是如何實現這些改進的。
關於以上和以下所有內容的背景故事，我將回到 20 年前我們第一次開始為我女兒飼養寵物豚鼠的時候。 儘管有時我們會犯一些錯誤，例如在餵食方面，但我們仍然在某些事情上取得了成功。 我們經常讓我們的豬在我們的花園或圍欄裡跑來跑去。 這使後備母豬保持良好狀態，母豬順利生下了強壯、健康的嬰兒。 但是我們也一直把雌性和雄性放在一起，這導致剛生產的雌性再次受精，而且很多時候她在第二胎後不久就死了。
這兩個參數（身體狀況和壓力）是我們開始繁殖表演級後備母豬時出現問題的原因。 我們買了一個棚子，打算在裡面放我們自己做的籠子。 但是，不幸的是，我們在開始繁殖後才開始施工，很明顯，造成後備母豬體型和應激不良的原因是現有籠子過於擁擠，我們決定集中精力解決這個問題。
促使我們這樣做的事件是當我的女兒貝基從她工作的寵物店帶來一頭懷孕的豬出售時。 她很年輕，神經質，身體也不太健康。 我們把她安置在一個單獨的房間裡，單獨給她餵食，雖然她有機會看到其他人，也只是偶爾讓她和其他人一起跑來跑去。 她很快就恢復了好身材，就好像她是從一個好的托兒所裡學來的，很容易就生下了孩子。 到了臨盆的時候，一切都很順利，孩子個頭很大，身體也很健康，這對於她的身材和年齡來說，多少有些意外。
這發生在我們的“前提審查”之前。 我把我們所有的舊籠子都拿出來了，在那些隔板很結實的地方，我用帶窗戶的隔板代替了它們，這樣豬就可以看到彼此了。 這讓我們被安置在不同房間的懷孕女性可以看到其餘的東西。 這使我們能夠在母豬懷孕初期斷奶，那時母豬還未發育成熟，直到最後一頭母豬才與其他母豬一起飼養。 我們對我們的行動的正確性變得如此自信，以至於我們允許我們的一隻強壯且餵養良好的雌性在四個月大時分娩，這是我們以前從未允許過的，甚至做夢也沒有想到的。 她輕而易舉地生下了四個健康強壯的寶寶。
那麼，在我們看來，幼崽成活率低的原因是什麼？ 以下是我們設法以一種或另一種方式解決問題的四個主要示例：
案例一
兩隻一直生活在一起並且非常友好的雌性與同一隻雄性交配，為了不分離朋友，我們將它們留在同一個籠子裡生活和生產。 事實證明，這是隨後發生的悲劇的原因。 第一頭母豬順利生下了幼崽，但出生的嬰兒讓第二頭豬興奮不已，以至於她比應該開始的時間更早開始分娩，她沒有為分娩做好準備，試圖生下她的孩子，但沒有成功。結果我們失去了雌性和她的幼崽。
第一個雌性餵養她的孩子，但從那以後我們了解到，不可能讓兩隻雌性在同一個籠子里分娩，因為總是有出錯的風險。 因此，我們將孕婦分在不同的籠子裡，讓她們隔著縫隙看到彼此。 根據我們的經驗，這不會以任何方式阻礙或傷害他們。
案例二
第一次分娩的母親生下了一頭豬，但無法讓他擺脫胎膜，讓他呼吸。 不幸的是，我們來得太晚無法提供幫助。 我們立即讓她與公豬交配，這是我們唯一的案例，母豬在立即重新交配後毫無問題地生下了健康的仔豬，並且自己還活著。
案例三、四
這兩種情況可以合併在一起：唯一的區別是其中一隻雌性略微過度餵養，我們試圖讓她恢復正常。 說不定，導致她死亡的原因之一，就是這個。 無論如何，一旦我們能夠診斷出她們懷孕，我們就將兩隻雌性與它們的雄性隔離開來。 我們把它們放在不同的籠子裡，立刻發現它們的食慾和情緒急劇惡化，它們鼻子坐在角落裡，看起來非常沮喪和沮喪，它們沒有任何健康問題。 最後，一位經驗豐富且多次生育的雌性生下了四隻幼崽，其中只有一隻倖存下來（然後在我們的幫助下），而另一隻則死了。
這樣做的原因是我們看到與雄性的明顯分離和籠子的變化，所以現在我們總是，當我們想把懷孕的雌性放在一起時，首先我們把她和雄性放在一個新房間裡，當她習慣了稍微，我們把他放在相鄰的籠子裡。
也就是說，事實證明，通過在籠子之間建造一個小窗戶，讓豬之間可以看到彼此並進行交流，我們從而解決了一個非常重要的隔離懷孕豬的問題。 有些豬會因為第二個女朋友的出現而受到鼓舞，有些會受到雄性的鼓舞，有些則會受到一群動物的鼓舞。 鄰居（鄰居）的存在會改善情緒，儘管有些豬更喜歡孤獨和獨立的存在。 至少，這種交流可以大大減少懷孕期間的壓力。
清點了我們犬捨近年來所有的出生、死亡、買賣後備母豬，發現後備母豬的數量發生了很大的變化，籠養的數量也增加了很多。 在養豬時，您經常會遇到的一個困難是您永遠不會有足夠的空閒籠子！
© Alexandra Belousova 翻譯
我想談談我們是如何實現這些改進的。
關於以上和以下所有內容的背景故事，我將回到 20 年前我們第一次開始為我女兒飼養寵物豚鼠的時候。 儘管有時我們會犯一些錯誤，例如在餵食方面，但我們仍然在某些事情上取得了成功。 我們經常讓我們的豬在我們的花園或圍欄裡跑來跑去。 這使後備母豬保持良好狀態，母豬順利生下了強壯、健康的嬰兒。 但是我們也一直把雌性和雄性放在一起，這導致剛生產的雌性再次受精，而且很多時候她在第二胎後不久就死了。
這兩個參數（身體狀況和壓力）是我們開始繁殖表演級後備母豬時出現問題的原因。 我們買了一個棚子，打算在裡面放我們自己做的籠子。 但是，不幸的是，我們在開始繁殖後才開始施工，很明顯，造成後備母豬體型和應激不良的原因是現有籠子過於擁擠，我們決定集中精力解決這個問題。
促使我們這樣做的事件是當我的女兒貝基從她工作的寵物店帶來一頭懷孕的豬出售時。 她很年輕，神經質，身體也不太健康。 我們把她安置在一個單獨的房間裡，單獨給她餵食，雖然她有機會看到其他人，也只是偶爾讓她和其他人一起跑來跑去。 她很快就恢復了好身材，就好像她是從一個好的托兒所裡學來的，很容易就生下了孩子。 到了臨盆的時候，一切都很順利，孩子個頭很大，身體也很健康，這對於她的身材和年齡來說，多少有些意外。
這發生在我們的“前提審查”之前。 我把我們所有的舊籠子都拿出來了，在那些隔板很結實的地方，我用帶窗戶的隔板代替了它們，這樣豬就可以看到彼此了。 這讓我們被安置在不同房間的懷孕女性可以看到其餘的東西。 這使我們能夠在母豬懷孕初期斷奶，那時母豬還未發育成熟，直到最後一頭母豬才與其他母豬一起飼養。 我們對我們的行動的正確性變得如此自信，以至於我們允許我們的一隻強壯且餵養良好的雌性在四個月大時分娩，這是我們以前從未允許過的，甚至做夢也沒有想到的。 她輕而易舉地生下了四個健康強壯的寶寶。
那麼，在我們看來，幼崽成活率低的原因是什麼？ 以下是我們設法以一種或另一種方式解決問題的四個主要示例：
案例一
兩隻一直生活在一起並且非常友好的雌性與同一隻雄性交配，為了不分離朋友，我們將它們留在同一個籠子裡生活和生產。 事實證明，這是隨後發生的悲劇的原因。 第一頭母豬順利生下了幼崽，但出生的嬰兒讓第二頭豬興奮不已，以至於她比應該開始的時間更早開始分娩，她沒有為分娩做好準備，試圖生下她的孩子，但沒有成功。結果我們失去了雌性和她的幼崽。
第一個雌性餵養她的孩子，但從那以後我們了解到，不可能讓兩隻雌性在同一個籠子里分娩，因為總是有出錯的風險。 因此，我們將孕婦分在不同的籠子裡，讓她們隔著縫隙看到彼此。 根據我們的經驗，這不會以任何方式阻礙或傷害他們。
案例二
第一次分娩的母親生下了一頭豬，但無法讓他擺脫胎膜，讓他呼吸。 不幸的是，我們來得太晚無法提供幫助。 我們立即讓她與公豬交配，這是我們唯一的案例，母豬在立即重新交配後毫無問題地生下了健康的仔豬，並且自己還活著。
案例三、四
這兩種情況可以合併在一起：唯一的區別是其中一隻雌性略微過度餵養，我們試圖讓她恢復正常。 說不定，導致她死亡的原因之一，就是這個。 無論如何，一旦我們能夠診斷出她們懷孕，我們就將兩隻雌性與它們的雄性隔離開來。 我們把它們放在不同的籠子裡，立刻發現它們的食慾和情緒急劇惡化，它們鼻子坐在角落裡，看起來非常沮喪和沮喪，它們沒有任何健康問題。 最後，一位經驗豐富且多次生育的雌性生下了四隻幼崽，其中只有一隻倖存下來（然後在我們的幫助下），而另一隻則死了。
這樣做的原因是我們看到與雄性的明顯分離和籠子的變化，所以現在我們總是，當我們想把懷孕的雌性放在一起時，首先我們把她和雄性放在一個新房間裡，當她習慣了稍微，我們把他放在相鄰的籠子裡。
也就是說，事實證明，通過在籠子之間建造一個小窗戶，讓豬之間可以看到彼此並進行交流，我們從而解決了一個非常重要的隔離懷孕豬的問題。 有些豬會因為第二個女朋友的出現而受到鼓舞，有些會受到雄性的鼓舞，有些則會受到一群動物的鼓舞。 鄰居（鄰居）的存在會改善情緒，儘管有些豬更喜歡孤獨和獨立的存在。 至少，這種交流可以大大減少懷孕期間的壓力。
清點了我們犬捨近年來所有的出生、死亡、買賣後備母豬，發現後備母豬的數量發生了很大的變化，籠養的數量也增加了很多。 在養豬時，您經常會遇到的一個困難是您永遠不會有足夠的空閒籠子！
© Alexandra Belousova 翻譯
