“狗翻譯”的誤解

儘管動物行為科學正在突飛猛進，但不幸的是，仍然有一些「專家」不想學習，並對狗的訓練持有隻有在宗教裁判所時期才能接受的觀點。 這些「專家」之一就是所謂的「小狗翻譯」凱撒米蘭。

「狗翻譯員」到底出了什麼問題？

凱撒米蘭的所有客戶和粉絲都有兩個共同點：他們熱愛自己的狗，但對教育和訓練一無所知。 事實上，一隻不禮貌的狗可能是一個嚴峻的考驗，甚至是一個危險。 面對困難的人自然會尋求幫助，以便與寵物和諧相處。 但遺憾的是，對於缺乏經驗的客戶來說，「幫助」有時可能會變成更大的災難。

對於那些對動物行為一無所知的人來說，看到《國家地理》頻道上的凱撒·米蘭，自然會感到高興。 然而，《國家地理》有時是錯的。

人們成為凱撒米蘭粉絲的原因有很多。 他很有魅力，充滿自信，總是「知道」該做什麼，更重要的是，能夠快速解決問題。 這正是許多車主所尋求的——「神奇按鈕」。 對於沒有經驗的觀眾來說，這看起來就像魔術一樣。

但任何對動物行為稍有了解的人都會立刻告訴你：他是妄想症。

凱撒·米蘭宣揚統治與服從的原則。 他甚至創造了自己的標籤來給「問題」狗貼上標籤：來自紅色區域的狗是一隻好鬥的狗，是一隻冷靜順從的狗——這才是一隻好狗應該有的樣子，等等等。 在他的書中，他談到了狗的攻擊性的兩個原因：“支配性攻擊性”——他們說狗是“天生的領導者”，沒有受到主人的適當“支配”，因此變得具有攻擊性，試圖奪取王位。 他稱之為「恐懼性攻擊」的另一種攻擊行為是狗表現出攻擊性行為，試圖避免它不喜歡的事情。 對於這兩個問題，他都有一個「治癒方法」——統治力。

他認為，大多數有問題的狗「只是不尊重它們的主人」並且沒有受到適當的管教。 他指責人們將狗人性化——一方面，這是公平的，但另一方面，他自己卻是絕對錯誤的。 所有有能力的狗行為學家都會告訴你他的態度是錯的，並解釋原因。

米蘭的大部分理論據說都是基於狼在「野外」的生活。 問題是，在 1975 年之前，狼被如此積極地消滅，以至於在野外研究它們是非常困難的。 它們是在圈養環境中進行研究的，在有限的區域內有「預製雞群」。 也就是說，事實上，這些都是戒備森嚴的監獄。 因此，溫和地說，狼在這種條件下的行為至少類似於自然行為並不完全正確。 事實上，後來在野外進行的研究實際上表明，一群狼是一個家庭，個體之間的關係會根據人際關係和角色分配而相應發展。

第二個問題是，狗群與狼群在結構上有很大不同。 不過，我們已經寫過相關內容。

而狗本身，在馴化的過程中，在行為上開始與狼有很大不同。

但如果狗不再是狼，那麼為什麼我們建議我們將它們視為需要「砍伐和放倒」的危險野生動物呢？

為什麼值得使用其他方法來訓練和糾正狗的行為？

懲罰和所謂的「浸泡」方法並不是糾正行為的方法。 這些方法只能抑制這種行為——但只是暫時的。 因為沒有什麼可以教給狗的。 問題行為遲早會再次出現——有時甚至更加嚴重。 同時，當狗知道主人是危險的、不可預測的時，就會失去信心，主人在飼養和訓練寵物時會遇到越來越多的困難。

狗可能因多種原因而「行為不端」。 她可能感覺不舒服，你可能教了寵物（即使是無意的）「不良」行為，狗可能有與這種或那種情況相關的負面經歷，動物可能社交能力較差......但這些原因都不是「受到統治地位的對待。

長期以來，正是基於對狗行為的科學研究，人們已經發展出其他更有效、更人性化的訓練方法。 與「爭奪統治地位」無關。 此外，基於身體暴力的方法對主人和其他人來說都是危險的，因為它們會形成攻擊性（或者，如果你幸運的話（不是狗），會習得性無助），並且從長遠來看代價高昂。 。

僅通過鼓勵就可以教狗正常生活所需的任何技能。 當然，除非你不太懶得形成狗與你互動的動機和願望——但這比許多人想像的要容易得多。

許多知名且受人尊敬的訓狗專家，如伊恩·鄧巴、凱倫·普賴爾、帕特·米勒、尼古拉斯·多德曼博士和蘇珊娜·赫茨博士，一直對凱撒·米蘭的方法提出直言不諱的批評。 事實上，這個領域沒有一個真正的專業人士會支持這種方法。 大多數人直接警告說，它們的使用會造成直接傷害，並對狗和主人構成危險。

關於這個主題你還能讀到什麼？

Blauvelt, R.“狗語者訓練方法弊大於利。” 伴侶動物新聞。 2006 年秋季。23； 3，第 1-2 頁。 列印.

科克霍夫，溫迪·範。 「伴侶動物狗社會行為的狼群理論的新視角」應用動物福利科學期刊； 2004年，卷。 7 第 4 期，第 279-285 頁，第 7 頁。

呂舍爾、安德魯. 「致國家地理關於『狗語者』的信。」部落格文章。 都市惡棍。 瀏覽日期：6 年 2010 月 XNUMX 日。(http://www.urbandawgs.com/luescher_millan.html)

機械，L.大衛。 “狼群中的阿爾法地位、統治地位和勞動分工。” 加拿大動物學雜誌 77：1196-1203。 北達科他州詹姆斯敦1999 年。

機械，L.大衛。 “阿爾法狼這個詞怎麼了？” 部落格條目。 4 爪子大學。 瀏覽日期：16 年 2010 月 4 日。(http://XNUMXpawsu.com/alphawolf.pdf)

邁耶，E.凱瑟琳； 約翰·西里巴西； 蘇埃達，卡里； 克勞斯，凱倫； 摩根，凱利； 帕塔薩拉蒂，瓦利； 尹，索菲亞； 伯格曼、勞裡。” AVSAB 致 Merial 的信。” 10 年 2009 月 XNUMX 日。

Semyonova, A.「家養狗的社會組織； 對家犬行為和家犬社會系統個體發展的縱向研究。” 馬車房基金會，海牙，2003 年。38 頁。 列印.